Authentic

EN

This outfit I planned to wear it to an event that took place a week ago and I haven't attend it in the end, so I thought to put the outfit on stage for you now. The basic elements are the simplest ever, a silk white shirt and a black skirt, but the main piece is the authentic belt inspired by the Romanian traditional costumes and the hairstyle inspired by Russian. I love the elements borrowed from the national costumes, especially those of our country, and using them to build a modern outfit, I believe these specials items lend a bohemian, ingenue and a very feminine air.

Hug you all!

RO

Aceasta tinuta imi propusesem sa o port la un eveniment care a avut loc acum o saptamana si la care nu am mai ajuns asa incat m-am gandit sa pun tinuta in scena pentru voi. Elementele de baza sunt cele mai simpliste ever si anume o camasa de matase alba si o fusta neagra insa piesa de rezistenta o reprezinta braul autentic inspirat din portul traditional romanesc si coafura de inspiratie ruseasca. Ador elementele imprumutate din costumele nationale, mai ales cele ale tarii noastre, si incorporate intr-o tinuta moderna, mi se pare ca dau un aer, boem, ingenu si deosebit de feminin.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN

Chess cubes

EN

The dress is by Helene, a Romanian brand, I purchased a few years ago. It's a very special item for me in terms of design and print, having a sentimental value as well. But I've always kind of avoided to wear it because it’s a little sensitive in terms of the fabric quality. The boots I also have them for a few years, 6 years to be more specific, I purchased them from the Victoria's Secret website and are designed by Colin Stuart. I admit that I haven’t worn them for about 2 years, but at the moment I find them the more beautiful and on trends than ever saw them. At all this, I associate a short white sweater which I purchased from Primark UK, a store that I can't wait to have it here in Romania. The sweater is giving a stylish & chic accent having also a “thermic” purpose considering season.

Hug you all with love!

RO

Rochia este marca Helene, un brand romanesc, am achizitionat-o in urma cu cativa ani. Este o piesa foarte speciala pentru mine atat din punct de vedere al modelului si al printului cat si din punct de vedere al valorii sentimentale. Totusi mereu am cam evitat sa o port deoarece este cam sensibila din punct de vedere al calitatii materialului. Botinele de asemenea le am de cativa ani, vreo 6 la numar ca sa fiu mai exacta, le-am achizitionat de pe site-ul celor de la Victoria's Secret si sunt designed by Colin Stuart. Recunosc ca de 2 ani nu le-am mai purtat insa acum le gasesc mai frumoase si mai actuale ca niciodata. La toate astea am asociat un pluover scurt alb pe care l-am cumparat din Primark UK si pe care abia ii astept si la noi. Ploverul dand o nota stylish & chic si nu in ultimul rand avand scop “termic”  luand in considerare  anotimpul.

Va imbratisez cu drag!

 Photography by ANDREEA TALIN

I call it different

EN

I know that again I took a quite long break but I assure you that I had a good reason.... but all's well that ends well J. For today’s post I choose to wear an outfit casual- sport using again the polka dots skirt, because as you have already noticed, I like to use the same piece of clothing in various combinations. This time I mixed this skirt with an office silk shirt and a pair of white sneakers to which I added a pastel pink necklace gift from a good friend. I can say that I felt very comfortable in the office, it is a perfect outfit especially for busy days when you have to get in many places.

Hug you all with love!

RO

Stiu ca din nou am luat o pauza cam lunga insa va asigur ca am avut un motiv serios. ….dar totul e bine cand se termina cu bine J. Am ales pentru astazi o tinuta casual- sport folosindu-ma din nou de aceasta fusta cu buline, pentru ca dupa cum ati observant deja,  imi place sa folosesc aceeasi piesa vestimentara in diferite combinatii. De data aceasta, fusta am combinat-o cu o camasa de matase office si o pereche de tenesi albi la care am adaugat un colier roz pastel primit cadou de la o buna prietena. Pot spune ca m-am simtit foarte confortabil la birou, este o tinuta ideala mai ales pentru zilele aglomerate cand trebuie sa ajungem in foarte multe locuri.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN

September Issue

EN

September was like a passage that makes the transition from summer to fall. In fact in September I was holding the summer "against her will", I simply did not want to let it go, I insisted on wearing summer outfits even if the outside temperatures were not necessarily on my side. Today's post includes all the articles from September and in case you have missed any post, under each photo you will find a link who will direct you to the original article.

Hug you all!

RO

Septembrie a fost ca un pasaj care face trecerea de la vara la toamna. De fapt in Septembrie am tras cu dintii de vara, pur si simplu nu am vrut sa-i dau drumul, sa o lass a plece, m-am incapatanat sa port tinute de vara chiar daca temperaturile de afara nu erau neaparat de partea mea. Post-ul de astazi inglobeaza articolele lunii Septembrie si in caz in care ati omis vreo postare, sub fiecare fotografie aveti link-ul catre articolul original.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN

Army & print

Safari

Coral shades

Pink drops

Sunny sequins

Genius 01

Rock- chic

Rock- chic

Photography by ANDREEA TALIN

Genius 01

EN

Today is Friday and I can’t be happier that another work week has ended. I can say that I had a great week and it been a very active one too, besides the fact that I was stuck with a “splendid” flood from which resulted an impetuous need of a general clean up, I also restarted the sports activities because between me and you, since I returned from my holiday I went through a period of culinary chaos; this is me trying to express myself in an elegant manner in fact I have others terms in my mind in order to describe what I actually feel regarding my diet.  Another reason for which I'm really excited that the weekend is coming is that I have started the swimming lessons so I can’t wait for the next summer to come to put my new skills into practice
Today's outfit is kind of a sporty-chic style, I have combined a pencil skirt with a pair of sandals with ankle strap and an American baseball t-shirt, bringing a splash of color with the help of a statement necklace. Next, I'll leave you to enjoy one of Trey Songz's songs for which I developed a real passion lately.

Hug you all with love!

RO

Azi este vineri si nu pot decat sa ma bucur pentru ca inca o saptamana de lucru s-a incheiat. Pot spune ca am avut o saptamana plina si foarte activa, pe langa faptul ca m-am pricopsit cu o inundatie de toata frumusetea fapt ce a determinat nevoia spontana a unei curatenii generale, am reluat si activitatile sportive pentru ca de cand m-am intors din vacanta am trecut printr-o perioada de haos culinar; asta ca sa incerc sa ma exprim intr-o maniera eleganta pentru ca in realitate altii sunt termenii care-mi vin in minte. Un alt motiv pentru care sunt foarte incantata ca vine weekendul este pentru ca am inceput lectiile de inot astfel ca abia astept vara viitoare pentru a pune in practica noile mele abilitati.

Tinuta de astazi este un fel de sporty-chic, am combinat o fusta creion cu o pereche de sandale cu bareta pe glezna si un american baseball t-shirt, aducand o pata de culoare cu ajutorul uni colier statement. In continuare va las sa va delectati cu una din melodiile lui Trey Songz pentru care am dezvoltat o adevarata pasiune in ultima vreme.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN