Sunny sequins

Based on the lately experiences my mood was a changing one going from one extreme to another, culminating with taking some decisions of a major importance for me. And because the autumn include buds I’m going through a period of transition too, a time of changes. So I entered into a full process of preparation, physical training, mental and intellectual with the sole purpose of the great change in my life. More I tell you at the time of accomplish. 

The chosen today’s outfit falls into the category of "holiday remake" because I’m still nostalgic about those days. It is composed of a pair of jeans cut by me, a ragged sequined top which I bought it from garment factory, a pair of platforms and a statement necklace.

Hug you all with love!

Pe fondul ultimelor trairi dispozitia mea din ultima perioada a fost una schimbatoare trecand de la o extrema la alta culminand cu luarea unor decizii de importanta capitala pentru mine. Si pentru ca toamna se numara bobocii si eu la randul meu trec printro perioada de tranzitie, o perioada a schimbarilor. Astfel am intrat in plin process de pregatire, pregatire fizica, psihica si intelectuala avand ca unic scop marea schimbare din viata mea. Mai multe am sa va spun la momentul realizarii.

Tinuta aleasa astazi intra tot in categoria “holiday remake” pentru ca inca sunt nostaligica dupa acele zile. Este compusa dintr-o pereche de jeansi taiati de mine, un top rupt din paiete pe care l-am achizitionat de la o fabrica de confectii, o pereche de platforme si un colier statement.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN

Pink drops

Photography by ANDREEA TALIN

Coral shades

EN

Given the fact that during the holiday I was very busy with parties and therefore I had no "free time" I decided to do a remake of the worn outfits. And because there are not so many sunny days left due to the period of year in which we are, I took advantage of the beautiful Saturday weather so I spent most of the day doing photo shootings. 

For today's post I chose to wear this lovely coral jumpsuit marking the waist with a golden drawstring and for the accessories I choose the deep blue color, this contrast is highlighting each piece.

Hug you all with love!

RO

Dat fiind faptul ca in vacanta am fost deosebit de ocupata cu petrecerile si deci nu am avut deloc “timp liber” m-am decis sa fac un remake al tinutelor purtate. Si pentru ca zile insorite sunt numarate avand in vedere perioada anului in care ne aflam, sambata am profitat de vremea minunata astfel mi-am petrecut cea mai mare parte a zilei facand mai multe shooting-uri foto.

Pentru postarea de azi am ales sa port acesta minunata salopeta corai, marcand talia cu un cordon auriu si optand pentru accesorii de un albastru intens, contrastul cromatic scotand in evidenta fiecare piesa in parte.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN

Safari

EN

Because today was a sunny day lead me to believe that autumn can wait and I hope to keep it this way for very long time. Between us, being such a beautiful weather I had no mood for work I would preferred to have a walk or sit and relax to a terrace enjoying a frappe. But because things are not as we wish every time, I complied.

Today's outfit is an urban interpretation of safari style. I combined a pair of  camouflage print trousers with a flax jacket and regarding the accessories I  chose some having Africans motifs. I let you guys enjoy the joyful song and admiring my pictures.

Hug you all with love!

RO

Pentru ca azi a fost o zi cu mult soare ma determina sa cred ca toamna mai poate astepta si mai sper eu sa o tina mult si bine asa. Intre noi fie vorba fiind o vreme atat de frumoasa nu am avut nici o dispozitie pentru munca as fi preferat mai degraba sa fac o plimbare sau sa stau sa ma relaxes la o terasa savurand un frappe. Insa cum lucrurile nu stau de fiecare data cum ne-am dori noi m-am conformat.

Tinuta de azi reprezinta o interpretare urbana a stilului safari. Am combinat o pereche de pantaloni cu print camuflaj cu un sacou de in, iar in ceea ce priveste accesoriile am optat pentru unele cu motive africane. Va las acum sa va bucurati de aceasta melodie joviala si de asemenea sa-mi admirati si apreciati tinuta.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN

Army & print

EN

So September arrived bringing with the autumn too. Today is Monday and is also the first day of the month, and to me everything went up side down since morning. And as you can see from the photos even the wind was not too kindest to me so the results aren't the best one. Altogether for today’s post I chose a casual outfit where the main item is the army jacket to which I gave an extra glam by pairing with a pair of animal print shoes.

Hug you all with love!

RO

Si Septembrie a sosit la fel si toamna. Azi este luni si mai este si data de intai, iar mie mi-au mers toate pe dos inca de dimineata. Si dupa cum se vede din fotografii nici macar vantul nu a fost prea bland cu mine astfel ca nici rezultatul nu este cel dorit. Una peste alta pentru postarea de azi am ales o tinuta casual in care “vedeta” este jacheta army caruia i-am conferit un plus de glam prin asocierea cu o pereche de pantofi animal print.

Va imbratisez cu drag!