Safari

EN

Because today was a sunny day lead me to believe that autumn can wait and I hope to keep it this way for very long time. Between us, being such a beautiful weather I had no mood for work I would preferred to have a walk or sit and relax to a terrace enjoying a frappe. But because things are not as we wish every time, I complied.

Today's outfit is an urban interpretation of safari style. I combined a pair of  camouflage print trousers with a flax jacket and regarding the accessories I  chose some having Africans motifs. I let you guys enjoy the joyful song and admiring my pictures.

Hug you all with love!

RO

Pentru ca azi a fost o zi cu mult soare ma determina sa cred ca toamna mai poate astepta si mai sper eu sa o tina mult si bine asa. Intre noi fie vorba fiind o vreme atat de frumoasa nu am avut nici o dispozitie pentru munca as fi preferat mai degraba sa fac o plimbare sau sa stau sa ma relaxes la o terasa savurand un frappe. Insa cum lucrurile nu stau de fiecare data cum ne-am dori noi m-am conformat.

Tinuta de azi reprezinta o interpretare urbana a stilului safari. Am combinat o pereche de pantaloni cu print camuflaj cu un sacou de in, iar in ceea ce priveste accesoriile am optat pentru unele cu motive africane. Va las acum sa va bucurati de aceasta melodie joviala si de asemenea sa-mi admirati si apreciati tinuta.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN

Army & print

EN

So September arrived bringing with the autumn too. Today is Monday and is also the first day of the month, and to me everything went up side down since morning. And as you can see from the photos even the wind was not too kindest to me so the results aren't the best one. Altogether for today’s post I chose a casual outfit where the main item is the army jacket to which I gave an extra glam by pairing with a pair of animal print shoes.

Hug you all with love!

RO

Si Septembrie a sosit la fel si toamna. Azi este luni si mai este si data de intai, iar mie mi-au mers toate pe dos inca de dimineata. Si dupa cum se vede din fotografii nici macar vantul nu a fost prea bland cu mine astfel ca nici rezultatul nu este cel dorit. Una peste alta pentru postarea de azi am ales o tinuta casual in care “vedeta” este jacheta army caruia i-am conferit un plus de glam prin asocierea cu o pereche de pantofi animal print.

Va imbratisez cu drag!

Mamaia's summer

EN

Hello my dears, I'm sorry I took such a long time off, but as you can see in the pictures below I was on vacation. It was a holiday between girls and I can say it was the most fun vacation I've ever had so far. So, today's post is not just about me it will be dedicated to my dear friends that have brightened me in the past 2 weeks.The chosen destination was Mamaia one of the most famous resort on the Romanian Black Sea shore and a district of Constanta, which I recommend to everyone who wants to have fun especially. Mamaia is studded from one end to another with restaurants, bars, cafes, clubs and private beaches. Thanks God we had good luck with the weather and a great time except the literally and figuratively storm from the penultimate evening. I can conclude that this holiday has left a mark in my heart and my mind at least for a while.  So I will leave you in the company of the photos and the song that made the delight of beach parties and clubs parties.

Hug you all!

RO

Buna dragele mele, imi cer scuze ca am luat o pauza atat de mare insa dupa cum puteti vedea in fotografiile de mai jos am fost in vacanta. A fost o vacanta intre fete si pot afirma ca a fost cea mai distractiva vacanta din cate am avut parte pana acum, presarata cu de toate. Asa incat, postarea de astazi nu va fi doar despre mine ci va fi dedicata prietenelor mele care mi-au inseninat ultimele 2 saptamani. Destinatia aleasa a fost Mamaia cea mai renumita statiune din Romania pe care o recomand tuturor celor care vor sa se distreze in special. Mamaia fiind impanzita de la un capat la altul cu restaurante, baruri, cafenele, cluburi si plaje private. Slava Domnului ca am avut noroc si de o vreme extraordinara exceptand furtuna la propriu cat si la figurat din penultima seara. Pot concluziona ca aceasta vacanta si-a lasat amprenta in mintea si sufletul meu cel putin pentru o perioada, astfel, va las in compania fotografiilor cat si a unei melodii care a facut deliciul petrecerilor de pe plaja si din cluburi.

Va imbratisez cu drag!

Diamonds

EN

Hello my dears! Because I'm very excited to go on vacation and my luggage is eagerly waiting for me at the door, today I will be very brief. I'm only telling you that for this post I chose an atypical combination in the way that I have matched my earrings with the message from the shirt :) the rest is gossip.

Hug you all with love!

RO

Buna dragele mele! Pentru ca sunt foarte nerabdatoare sa plec in vacanta iar bagajul ma asteapta dornic la usa astazi voi fi foarte concisa. Va spun doar ca in aceasta postare am optat pentru o asociere atipica in sensul ca mi-am asortat cerceii cu mesajul de pe tricou :) restul e cancan.

Va imbratisez cu drag!

Photography by ANDREEA TALIN